Во Дворце культуры и искусства прошла межнациональная литературная гостиная «Язык – душа народа»

Мероприятие в рамках повестки Санкт-Петербургского культурного форума состоялось 24 сентября. Это был вечер, где поэзия не знала границ, а слово звучало на двух языках – русском и татарском.

Гостем мероприятия стала член национально-культурной автономии татар города Рязани Альфия Бурнашева.

Ведущий, ответственный секретарь Рязанской организации Союза писателей России Константин Паскаль, рассказал зрителям о переплетении поэтических традиций русского и татарского народов, а также прочитал стихотворения Сергея Есенина и исполнил песни на стихи поэта.

Альфия Бурнашева исполнила стихотворения Сергея Есенина в переводе на татарский язык, а также произведения поэтов Мусы Джалиля и Габдуллы Тукая. Зрители познакомились с особенностями татарского костюма, национальных танцев и песен.

Когда Есенин звучит на татарском, Габдулла Тукай и Мусса Джалиль читаются в Рязани – язык действительно становится душой народа!

Благодарим национально-культурную автономию татар города Рязани (председатель Фарида Сабирова) за познавательный и душевный вечер, который стал подтверждением того, что культура не делится на «своё» и «чужое» – она едина! И чем больше языков ее питают, тем она богаче!